翻译：zorg（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
就在不久前，还有人声称曼联更有可能获得联赛第二。但阿森纳很快就证明，还是应该对我们
自己的球队多抱一点信心。
安静而高效地，我们的枪手们在积分榜上攀升了一位，取得六连胜，在过去的七场比赛中六场
不失球。这些成绩是一支受伤病困扰的球队所取得的。
坦白说，随着冠军的行将远去，我一度担心我们的球员是否有为第二名而战的斗志，因为他们
中的很多人已经习惯了获得冠军。感谢我们的球员，他们展现了认真踢球的伟大的职业精神。即
便是那些被指责为对阿森纳不够“忠诚”的球员，他们在场上的表现和努力程度完全是另外一回
事。比如说，你可以指责何塞·雷耶斯没有兑现他的承诺，但你不能否认他的踢球态度，在我看
来在枪手中间是最好的之一。
对米德尔斯堡的胜利或许很幸运，那个进球也一样。但你必须不断努力创造这种“幸运”，那
也正是枪手们所做的。
http://www.arsenalamerica.com/new/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=2036
