翻译：817 （未经本人和Arsenalcn允许不得转载）
（2005.4.13）
博格坎普现在在观望球队是否会给他一份新合同.
这位赛场上老道的荷兰人现在的合同到夏天就要到期了,但球队还没有给他一份新合同.
博格坎普去年签了一份为期12个月的合同,但要延长他在海布里的时间似乎越来越不可能了。
他的经纪人表示，目前俱乐部还没有任何想续约的表示。
“没有任何消息”Jansen说。
“没有合同，丹尼斯和我都在等待”
目前的种种迹象显示，博格坎普很可能成为给年轻人让路而被抛弃的一员。
温格想重建球队，当然博格坎普的能力得到了队友的认可，他也可能会在伦敦结束职业生涯。
但也有报道称，如果续约失败的话，博格坎普很可能会回到他最初成名的球队。
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asphlid=269667&CPID=8&CLID=3&lid=&title=Bergkamp+waits+for+deal&channel=Premiership
