2005/04/17
翻译：Tryo （若转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
 |
阿森纳 3
布莱克本 0
足总杯半决赛
加迪夫千年球场
4月16日 周六 开场时间: 12.15pm |
阿瑟温格
...关于比赛表现
“我们进入比赛状态比较慢，但我们还是最终在上半场控掌握了主动。而在下半场布莱克本的反击有了不错的起色，可是他们没有创造出什么机会，以致我们最后赢得了比赛。我感到很高兴因为我们展现出了球队的团结性。布莱克本曾经打平过曼联，也赢过利物浦，因此我觉得我们这次做得相当不错。”
...关于布莱克本
“我觉得有时候布莱克本会为了要阻止我们而不惜任何代价。好在裁判渐渐控制了场上的局面。而我更为我的球员们感到自豪，因为我们是支年青的球队，但他们没有任何过激的反应，他们始终保持着注意力并按照他们自己的方式把比赛进行下去。我不担心我的队员们的安全问题，不过我觉得有人应该接受红牌的惩罚，而这将会让我们占据优势。”
“对于裁判来说这确实是场艰难的比赛，而一张红牌也许会搞乱这场比赛因为球迷们是来这儿看比赛的。我觉得裁判在开始时对他们过于宽松了，不过下半场这种情况有所改善。”
...关于前枪手球员保罗迪科夫
“他们在上半场时对我们的每一球都施加了不少压力，我从未见过有哪个射手会像保罗迪科夫那样积极地进行防守。他无处不在，我们的中后场，劳伦还有科尔的身边都能见到他的身影，可能是他们已经坚定了决心要阻止我们的进攻。我告诉球员们要把球控在脚下让他们感到疲累然后就无法再踢到我们了。我为我们这样的比赛风格感到自豪。”
...关于罗宾范佩西
“我觉得他是个非常有天赋的球员，而我也总是那么乐观的认为。我从不怀疑他的能力和水平，他是欧洲最出色的年青球员之一，也是最有可能成为新一代的博格坎普的球员之一。但关键问题是他应该怎样去改变他在场上那种浮躁的性格，而我希望他能够像他所做到的那样继续保持下去。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=269982&lid=NewsHeadline&sub=Wenger:+%27Robin+is+one+of+the+best+youngsters+in+Europe%27&navlid=&sublid=&Title=Wenger:+%27Robin+is+one+of+the+best+youngsters+in+Europe%27
[此贴子已经被作者于2005-4-17 13:19:48编辑过]
