翻译者：forward_wenger,转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者
By Myles Palmer
2005-4-15
没有亨利、没有索尔，但雷耶斯、森德罗斯和吉尔搏托顶上！
亨利缺席了这场足总杯半决赛，他腹股沟的伤势可能挺严重。坎贝尔也没踢。
我说该是何塞·安东尼奥·雷耶斯进一个又一个球的时候了。
该是阿森纳与曼联在足总杯决赛上碰撞的时候了。
我们看看吧，纽卡斯尔现在已经不行了：士气低落、队伍减员、戴尔和鲍耶停赛。
鲁尼和罗纳尔多在下一场半决赛中应该能把纽卡斯尔给拆了。
但是某种意义上又不愿意半决赛对曼联，因为对付纽卡斯尔可比对付曼联容易多了。
两个主教练中的一个将不得不被另一个“吃掉”。阿瑟·温格就善于吃掉对手。而格雷姆·索内斯不是。
每个俱乐部都有呻吟的伤员、冲突、背叛、巨大失望和自私。
如果阿什利·科尔非法接触切尔西并离开阿森纳这个英格兰最好的俱乐部去了切尔西，
那就是自己打败了自己。如果科尔要是想去的话他会去的。阿森纳仍将是英格兰运转最好的俱乐部。
它并不完美（没有俱乐部能这样），但能在伦敦建一座新球场，就是最好和唯一的俱乐部。
从行动来说，其他俱乐部也显出了阿森纳依然高人一筹。
面对着贝拉米租借到凯尔特人队的问题，索内斯要进一步协调。
然后就是戴尔和贝拉米发生了殴斗。我知道为什么它不能被公布，无论如何不能在这儿啊。
还有，劳伦·罗伯特批评了俱乐部，说俱乐部正在倒退，一年前踢的球都比这好。
所以索内斯把他发配到了里斯本竞技队，结果就在联盟杯上以1－4惨败给了对手。
索内斯使用了一个叫查尔斯·恩佐比亚的法国小子，他太嫩而不能有所贡献。
当戴尔因伤下场时，你知道纽卡斯尔会输掉。没有了戴尔，他们需要贝拉米和罗伯特。
如果索内斯像温格那样能吃掉对手的话，他昨晚应该想办法用罗伯特，在第一回合
纽卡斯尔1－0领先时就应该给他更好机会去赢得比赛。
每星期每个主教练都在过着招，他们花上数百万为的是带领着球队赢得交锋。
日趋下滑的罗伯特就成了一个愤怒得想要整球员的人的牺牲品。
（其他是关于利物浦的，就不翻了）
消息来源：http://www.anr.uk.com/articles/m-2005-04-15-15-10-14.html
