2005/04/22 By Steve Stammers
翻译：Tryo （若转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
蒂耶里亨利次遭到新伤病的打击，这将使得他至少再缺阵两个星期。
这位阿森纳射手原本希望自己能够在周一主场对阵热刺的比赛中及时伤愈复出，而这场比赛之后他们可能会见到切尔西正式取得英超冠军。
这位法国球员由于在训练中受伤不得不放弃了上周六对阵布莱克本的足总杯半决赛。但是现在他仍然感到受伤处很不舒服，很可能错过这场德比，还有和西布罗姆维奇以及主场对利物普的比赛。
这对于要力保球队取得联赛第二以避免冠军杯资格赛的阿森纳主帅阿瑟温格来说无疑是个打击。
消息来源：http://www.thisislondon.co.uk/sport/football/articles/18097971?source=Evening
[此贴子已经被Arsally于2005-4-22 17:24:59编辑过]
