翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
2005-4-23
（配文：温格还会回来的）
托特纳姆热刺主教练马丁·乔尔相信，阿森纳虽然失去了联赛冠军，但阿森纳时代并未就此结束。
如果切尔西今天击败了富勒姆而阿森纳周一又没能战胜热刺的话，切尔西将提前夺冠。
然而，乔尔坚信，阿森纳还会卷土重来。他对天空体育说：“阿森纳时代结束了吗？在荷兰曾经有阿贾克斯时代，现在又迎来埃因霍温时代，但在英格兰就不同了。
“在切尔西之前，总是阿森纳与曼联在争夺联赛冠军。自曼联夺冠以来仅有3个赛季，阿森纳上赛季还夺得冠军，所以一个时代并未结束。
“我认为阿森纳还会卷土重来。他们还有亨利，而他还年轻。他们有非常令人期待的年轻球员，他们是英格兰防守最好的。
“如果我是他们，我不用买更多球员。皮雷也跟亨利一样年轻。永贝里是最出色的球员之一，现在吉尔伯托也已经复出。
“他们能在没有埃杜的情况下作赛，况且埃杜还是世界上最好的巴西队的正选球员。维埃拉还想提高他的水平呢。在后卫线上，没有了坎贝尔，他们有些麻烦，阿什利·科尔也许会去切尔西，所以他（坎贝尔）必须要最为重用。
消息来源：http://www.pink-football.com/App/showDoc.aspx?comp_id=43307
[此贴子已经被作者于2005-4-23 17:00:19编辑过]
