翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
By Andy Verspeak
2005-4-25
皮雷在对热刺的7场比赛中都有进球
当你评定两队之间交战史时，你会发现阿森纳众将士近几年来无疑在北伦敦德比中占据优势，他们对热刺要胜一筹。
热刺最近一次赢得德比战要追溯到上个世纪，准确的说是在1999年11月，热刺上次在海布里获得胜利就更要追溯到1993年，特迪谢林汉姆和约翰亨德利的进球帮助热刺以3－1获胜。
自那以后，枪手就在两队的交锋中7胜4平保持不败。
对热刺的哪一次胜利都记忆由新，但是去年11月在白鹿巷的两队本赛季首回合交锋则更蔚为壮观、令人难忘。
尽管阿森纳本场比赛其他时间一直领先，但热刺一连进了3球，并在阿森纳发动反击之前以3－1领先，迫使枪手使尽一切办法最后艰难地以5－4拿下本场比赛。
尽管热刺曾从死亡线上又爬了回来与阿森纳扳成平分，但没有一场北伦敦德比战比一年前的今天在白鹿巷所遇到的困难而最终获胜更令人快感的了。
枪手们自那便延续着他们36场不败的记录并在他们死敌的地盘上最终夺得英超冠军。
另一方面，一场北伦敦德比也许还会是乐趣。雷·肯尼迪（1969－1974年在阿森纳效力）一脚客气的射门令球队1－0取胜，帮助阿森纳在他们死敌的地盘上击败了这支老牌甲级联赛冠军。
阿森纳在两队交锋中也有过黑暗的时候，足总杯半决赛上一脚实在的任意球让他们铭记在心，但利远大于弊。
皮雷是在阿兰·桑德兰之后第二个在阿森纳对热刺的比赛中得分创记录的球员，他在过去最近4场北伦敦德比中都有进球。皮雷共在7场对热刺的比赛中都取得入球。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=272453&title=Arsenal+v+Spurs+-+previous+meetings
[此贴子已经被作者于2005-4-26 11:34:07编辑过]
