翻译：xyn0563(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
阿森纳前锋昆西目前已被保释，他是因参与在职业足球协会颁奖典礼之后的一次斗殴而被拘留的。
这位19岁的少年当时参与了一起发生在位于伦敦市中心的皇家咖啡厅外的群架。
此次斗殴之后，一个20多岁的男子由于头部受伤而被送到了医院，但是据了解伤势并不是很严重
警察是在星期天的凌晨三点得知这起由五人参与的斗殴事件的。
昆西是与另外两人一起被捕的。这位荷兰人已经加盟阿森纳有将近三年的时间.
斗殴事件发生在皇家咖啡厅的极乐世界夜总会，当时在格罗夫纳家族饭店举行的职业球员联盟颁奖典礼之后的一个晚会正在那里举行。
警方发言人称:"有三个人被保释，年龄分别在19，28和35岁，关于事件的进一步调查将会在六月初对警方进行汇报。"
昆西是于2002年的夏天从荷兰的阿贾克俱乐部转会来的。
他在2003年的10月份第一次代表阿森纳队首发上场，并在去年11月份对矣弗顿队的比赛中为俱乐部打入他的个人首个进球。
消息来源：http://www.sportinglife.com/football/news/story_get.dor?STORY_NAME=soccer/05/04/26/SOCCER_Arsenal_Quincy.html&TEAMHD=soccer
