2005年4月27日 星期三 英国时间02:03
伦敦（路透）——虽然目前暂时以9球的距离落后威尔士超级联赛的射手马克·劳埃德·威廉姆斯，阿森纳射手蒂埃里·亨利仍然极有可能卫冕欧洲金靴奖，目前他在与其他欧洲顶级联赛射手的争夺中排名第一.
相对于亨利的25个进球的成绩，前者在威尔士超级联赛这个很有影响力的半职业联赛中攻入34球。
由于威尔士超级联赛是一个国家足协组织的顶级联赛，劳埃德·威廉姆斯是符合欧洲体育杂志评选的欧洲金靴奖的评选条件的，但是他目前只排名第13位，因为他所在的联赛被认为是并不强大的一个联赛。
在西班牙，意大利，德国，法国和英格兰这些顶级联赛中所攻入的进球将会乘以二，得出来的则是他们各自在金靴奖排名榜上的积分，以体现在这些顶级联赛中打进入球更加困难。
“你得按规矩办事，”劳埃德·威廉姆斯满怀哲理的告诉路透社记者。“每个人都在自己的比赛级别中上场踢球。亨利和罗纳尔多则是在同顶级水平对抗。”
在金球奖的评选系统中，去年的获得者亨利以50分的积分排名榜首。纽伦堡射手马雷克·明塔尔则以44分排名第二，后者在德甲联赛中攻入了22个进球。巴萨射手埃托奥目前与罗马队的蒙特拉都打进了21个进球，同积42分排名第三。
时间有限
如果劳埃德·威廉姆斯能够攻入超过两倍亨利进球的话，那么他将领跑积分榜，但是他已经没有时间了，因为威尔士联赛已经于上周六结束了整个赛季的比赛了。
一个赛季弓进51个进球，看起来似乎很艰难，但是劳埃德·威廉姆斯几乎完成了这项壮举，在2001/02赛季在威尔士联赛中他为Bangor City队打进47球，成为欧洲的顶级射手，与欧洲金靴奖擦肩而过。
“得到欧洲金靴奖将是一件美妙的事情，每年我都在尝试成为顶尖的得分手，”这位32岁的先后效力过英格兰约克队，哈里法克斯以及斯托克港队的射手说。
“在只有34场比赛的情况下打进超过50个进球是一件困难的事情。我们没有英格兰或者西班牙那么多比赛要打，如果我再多打四场比赛，也许我可以做到这一点。”
金靴奖的积分榜上也曾经出现了另外一位威尔士联赛球员的名字，托尼·伯德，他在1996/97赛季为巴里城队打进了42个进球。
————————
新闻来源：http://www.reuters.co.uk/newsArticle.jhtml?type=sportsNews&storyID=716070§ion=news&src=rss/uk/sportsNews
[此贴子已经被作者于2005-4-27 12:30:13编辑过]
