阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[pink-football]球迷对曼联缺乏信心 [复制链接]

1#

By D Ferguson 2005-5-4     

翻译:201ts(未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载)

球迷仍对温格充满信心

达到半数访问“Pink Football”的相信阿森纳队会在下赛季从切而西手中夺回联赛冠军。

在最近一次投票中只27%的人认为切尔西能够卫冕成功,因为他们拥有巨大的资金。

有23%的读者认为曼联能超越财富多的让人乍舌的切尔西,而这数据刚好同时也表明每天有多少曼联球迷在访问“Pink Football”网站。

详细的投票结果如下:

你认为枪手还是曼联下赛季可以把切而西拉下马?

27%的认为这不可能,因为切尔西拥有巨额资金。

12%的认为不是曼联就是枪手可以拿得下赛季冠军。

11%的认为是曼联而不是枪手取得下联赛头名。

38%的认为阿森纳下赛季可以取得冠军,但是曼联就不行了。

11%的投了弃权票。

消息来源:http://www.pink-football.com/App/showDoc.aspx?comp_id=43386

[此贴子已经被夏日的风铃于2005-5-4 15:38:46编辑过]

杰少博客:http://www.jieshao.net
TOP
2#

请楼主以后不要先发出来原文再翻译

因为不是翻译组成员之前没有审核权,发出来会在审核里,这样如果没有人来审核你就必须要发两遍,翻译完了之后发出来就行了

另外,这一篇有链接地址吗?

[此贴子已经被作者于2005-5-4 14:57:08编辑过]

TOP
3#

威廉的问题我也跟楼主说过了,不过楼主好象..........想坚持自己的做法[em07][em07][em07][em07]
Titi, je t'amie toujours!
In my heart there always be a place for you, for all my live...

TOP
发新话题 回复该主题