15:53pm 6th May 2005
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
亨利决赛出战的机会升至四成到六成。
温格透露亨利必须通过在联赛最一轮对伯明翰的比赛中上场来证明他已恢复到能出战足总杯决赛的程度，而留给他的时间只有一周了。
周日对利物浦的比赛亨利不能上场，同样，由于腹股沟的伤病，也不能参加下周对埃弗顿的比赛。
随着他出战足总杯决赛对曼联的机率从“三成到七成”增加到“四成到六成”，温格将下周六作为证明亨利完全恢复的最后时限。
“我认为任何想打足总杯决赛的队员都必须在之前打一场比赛，”他说道
“你不能让球员在那种比赛中打复出赛。亨利会不会在那之前的比赛中上场呢？我不知道，不过我现在将机率提高到四成到六成。他现在已经开始恢复训练了。”
坎贝尔也必须在后面的三场比赛中赢回他的主力位置才有机会打足总杯决赛，而自从他从伤病中恢复过来后，他一直因为森得罗斯和托雷的出色表现而坐在替补席中。
“这对所有人都一样，”温格确认。“不过坎贝尔训练很努力而且值得信赖。”
与此同时永贝里这周做了一个小的腹股沟手术，至少下面两周都不能打比赛。Clichy也不能够上场。
“永贝里的腹股沟有点小问题，现在已经将其一部分切除。这是一个很平常且正常。他今天就会恢复训练。”温格说。
消息来源：http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/football.html?in_article_id=347730&in_page_id=1779
[此贴子已经被夏日的风铃于2005-5-7 0:02:10编辑过]
