14 May 2005
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
温格表示在科尔进行完英超委员会对他的调查之后，计划同他商谈一份新的合同。
同时他也表示这次的听证会并不会影响科尔在此后进行的同曼联的足总杯决赛中出场。
“阿什利的听证会是在周三，但那时候也正在训练，”温格说。“之后我会同他以及他的经理人坐下来一起商谈一份新的合同。如果他不受伤的话，我会让他参加决赛。”
温格所说的都在是周日同伯明翰的最后一场联赛之后的事情。那场比赛中科尔将会对阵他的老朋友同进也是以前的老队友彭南特。
今年早些时候彭南特有一次酒后驾车事件，在那之前他一直都是阿森纳的签约球员。也正是因为这件事使得温格认为这为年轻的球应该在其他的地方找到他的未来。
“阿什利和彭南特两个就像兄弟一样，他们现也是。不过当他们在场上比赛时，彭南特经常让阿什利很难受。”温格说。
“我记得还在利兹时，彭南特有一场十分出色的比赛。这种情况经常发生在朋友之间因为他们都想证明自已才是最好的。”
对于荷兰前锋博格坎普的未来，温格也在认真考虑。他已经做好了决定并准备在本周同博格坎普进行讨论。温格没有给出任何提示，所以还不知道足总杯的决赛是否会是这位36岁老枪手的最后一场比赛。
“我必须要和他坐下来谈。在决赛之后我会向公众说出我的决定，”温格说。“我要坐下来，看看他是怎么想的。我们会在不伤感情的情况下做出正确的决定。我的工作就是为俱乐部做出正确的决定。”
消息来源：http://www.thisislondon.com/sport/articles/PA_SPOA18928751116090649A?source=PA%20Feed
