翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
2005-5-16
阿瑟·温格
———————————————————————————————————
关于阿森纳的表现
“这是本赛季最后一场比赛，当然我们一只眼已经在望着星期六（的比赛）了（译者注：温格的意思是肯定会为此分心），我们丧失了太多的五五波机会而不能真正改变比赛结果。”
关于这次失利会对球队造成怎样的冲击
“我觉得最重要的是我们球队进展良好，没有伤病；对事情轻易地处理而最终使我们被击败的事实将会有助于我们集中精力备战周六的比赛。只是赢了个7－0，我们所失去的事实将会改善我们的防守，因为今天我们被（对方）2个轻易的进球所击败。”
关于周六比赛前的伤病情况
“要评估亨利的伤情非常困难。他周三晚只轻微地活动了一下，我周三或周四再看看情况怎样。雷耶斯周六训练中踢了一小会儿，我们也要对他进行评估。劳伦食物中毒但还能打比赛，皮雷斯也进行了休息。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=276368&lid=NewsHeadline&sub=Ars%26egrave;ne+Wenger:+%27We+had+one+eye+already+on+Saturday%27&navlid=&sublid=&Title=Ars%26egrave;ne+Wenger:+%27We+had+one+eye+already+on+Saturday%27
[此贴子已经被作者于2005-5-16 17:28:04编辑过]
