30-May-2005 | Football365.com
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
莱曼表示他下赛季一定会在阿森纳，尽管足总杯冠军阿森纳已经开始联系新的门将。
这位德国国家队队员参加了足总杯战胜曼联的比赛，在他渡假之前，收到了温格发来的“假期愉快”的短信。
尽管莱曼在杯赛后豪言壮语，温格也没有确定这位35岁的门将是他下赛季的首选，特别是莱曼将在下赛季初阿森纳的两场欧战中被禁赛。
不过喜怒无常的莱曼“确信”下赛季他还会呆在海布里，尽管温格已经开始联系购买纽卡斯尔的Shay Given，切尔西的卡洛尔.古德尼奇(Carlo Cudicini )或是里斯本竟技的里卡多(Ricardo)。
“我可以肯定呆在阿森纳。目前我还没有考虑其他的打算，”他对德国的“踢球者”说。
“作为一个在阿森纳效力的德国门将，我经常受到批评，不过这不会影响到我。重要的是教练对我的信任。”
“几周前我和温格相处得很愉快，他祝我有一个愉快的假期。”
消息来源：http://www.soccerweekend.com/country/news_story.asp?NewsID=13676&CountryID=223
