翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
2005-5-31
阿森纳加入了对富于激情的阿贾克斯边锋丹尼尔·德·里德尔（ Daniel De Ridder）的争夺。
这位上升势头迅猛的年轻人今年被曼联和纽卡斯尔物色，在这个月早些时候还曾是托特纳姆热刺公开接近的目标。
兵工厂主帅阿瑟温格也对他有兴趣，《人民报》说他想租借德·里德尔一个赛季并考虑明年夏天签份长约。
消息来源：http://www.myfootballnews.co.uk/feed_news_jump.html?team_id=1&story=204985
欧洲足联官方网站对他的介绍：http://www.uefa.com/competitions/UEFACup/news/Kind=1/newsId=270783.html
[此贴子已经被作者于2005-5-31 18:12:50编辑过]
