翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
By Richard Clarke
2005-5-31
作为欧洲顶级神射手，蒂耶里亨利赢得了欧洲金靴奖。
这位阿森纳射手在本赛季的31场英超比赛中射入了25球，与比利亚雷亚尔队的迭戈弗兰共享这一殊荣，他们同积50分。
亨利成为蝉联这一奖项的第一人，只有6人曾经2次获得金靴奖。
金靴奖是欧洲旨在发现最佳射手的一个奖项。一名球员的积分是据观察到的联赛出场所打进的入球数与系数2，1.5或1的乘积。
2000－01赛季之后，只有在欧洲足联排名前5名的国家的系数是2，他们是西班牙、意大利、德国、法国和英格兰。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=281652
