翻译：夏日的风铃（如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
“不止一次，我以为我们会失去维埃拉，不过这只存在于他的考虑中，他并没有决定离开。在阿森纳这里有一些特别的事情吸引着球员。现在对于他来说，他应该着重关注于他的比赛，在他身后有着最艰难的任务。”
——2004年8月，关于维埃拉留在阿森纳的决定
“我认为这是非常美妙的事情，你可以看到在这43场比赛中，我们的进球数字，还有我们胜利的次数，还有我们踢足球的质量，在现代足球中，这是很不可思议的。我认为，从这个纪录可以看出，在一个接一个的赛季中，我们变得更加强大了。”
——2004年8月，关于打破诺丁汉森林队的赛季不败纪录
“布莱恩·克劳是一个很特别的人，他的管理方式很特别。传奇这个词被人们滥用了，不过克劳是英格兰足球史上真正的传奇，他在这个国家和欧洲的成功让他将永远被人记着。”
——2004年9月，在布莱恩！克劳的死后
“Thierry（亨利）实在是太神奇了。他拥有作为一个球员的所有能力。他现在27岁，而27岁到32岁正是在历史上留下名字的时期。我看到27岁的施丹，那不是30岁的施丹的状态。我想亨利比施丹更有能力。他拥有你所希望的一切。我从来没有一个前锋能像他那样。”
—— 2004年10月，关于亨利又一次精彩的表演
“你必须经历这些时期。我不认为这是信心的问题，我们尽了全力，不过现在我们正在经历一个有点困难的时期。最重要的时团结在一起，保持我们高昂的士气。”
——2004年11月，在积分榜上脱离第一
“我们的目标是获得晋级资格，而我们今晚做到了，进了5个球，并且以小组第一名晋级。欧洲的比赛很重要，而我们做的很好。如果我们被淘汰了，对于我们来说将是一个很困难的局面。我们有实力，有信心，我们希望成为世界上最好的队伍之一。”
——2004年10月，在冠军杯小组赛晋级后
“对于我来说，好的价格很重要，而一月的市场会贵好多。转会有点像钓鱼。一月的鱼会贵好多。”
——2005年1月，关于他在转会市场上的行动
“如果我们有11个很好的英格兰球员，我们会派他们上场。我们现在没有培养出新的英国球员，不过我相信法比加斯很快就进入状态，还有史密夫和昆西。之前我们有培养英格兰的球员——格雷，彭南特，本特利，保斯罗伊德，他们都在联赛中比赛。我们俱乐部是建立在我们球员的实力之上的。”
——2005年2月，排出一个在16人中没有一个是英国人的阵容后
“人们说阿森纳不如上赛季那么好了，不过你看看那些数字，没什么太大的区别。我认为这个赛季在进攻上我们做的更好。不过我们没有防守的很稳固，让这个赛季付出了很大的代价。我们与切尔西和曼联竞争，不过他们也反击我们，这个赛季变的不同了。”
——2005年3月，关于为什么阿森纳在积分榜上的竞争中步伐不稳
“我认为这是不真实的，也非常不公平。如果你看看他在冠军杯中的记录，你会发现他射手榜上排第三。那是非常出众的。我认为亨利是他自己的成功的牺牲品。他宠坏球迷那么多次，如果他不没有像人们所期望的那样进球，人们就会站在另一面说他的不好。”
——2005年4月，关于人们说亨利在大赛中表现不好的言论
“今年我们有一些资金可以使用，如果我在阵容的任何位置上找到真正需要的人，我会花费那些资金。我们对现在拥有的很有信心。不过我会尝试添加一两个。我有21岁以下的队伍，也有30岁以上的球员，例如博格坎普和皮雷斯。我们需要一些24到27岁的球员。”
——2005年4月，关于他在夏天增强阵容的计划
“我同情曼联。他们踢的很好，当你有很多机会却输掉比赛，这是令人伤心的。不过那就是比赛的一部分。在10次足总杯决赛中，他们赢了几次，不过今天他们输了。他们比我们制造了更多的机会，不过他们没有把握住。这令我想起了2001年我们在决赛中输给利物浦的比赛。”
——2005年5月，以点球大战赢得了足总杯决赛
消息来源
[此贴子已经被作者于2005-6-1 21:19:47编辑过]
