翻译：zorg(若转载请注明出处)
by D.Ferguson
2005.6.5.
阿什利·科尔说他与阿森纳之间的桥梁已被焚毁，他被逼迫离开俱乐部，因为俱乐部的半数成员不要他留在海布里。
坦白地说，未经俱乐部允许与切尔西公开会面无助于他在阿森纳的生涯，但科尔却表现得好像他是这一切的受害者。
在接受“世界新闻”采访时他说：“我认为这是一座不可能再修补的断桥。我谴责大卫·邓恩逼我离开我爱的俱乐部。”
“他们让我感到没有退路，他们不让我再披上我心爱的阿森纳战袍。”
“邓恩没有对我表现出任何尊重，像对待一个小孩子。”
“我确信阿森纳的一部分人不要我了。”
同时帕特里克·维埃拉否认他给科尔发过短信，告诉科尔不要接受周薪低于80,000英镑的合同。
http://www.pink-football.com/App/showDoc.aspx?comp_id=43654
[此贴子已经被作者于2005-6-5 9:57:52编辑过]
