翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
巴塞罗那主席拉波尔塔否认了关于巴萨收购亨利的猜测。
拉波尔塔承认阿森纳的旗帜是巴萨所欣赏的，主教练里杰卡尔德上周曾表示了对亨利的渴望。
不过，和媒体报道相反的是，西班牙新科状元并没有出价购买亨利。
巴塞罗那声称他们对自己的球员满意。并表示不会把埃托奥卖给切尔西或者曼联。
“巴萨并没有对亨利出价，”拉波尔塔周二对媒体说。“当然主教练的确表示过亨利是个伟大的球员，但是我们对球队现有的人员感到满意。”
“我们不准备出售自己的核心球员，也不会卖掉奥托奥。我希望其他俱乐部明白这一点，我们谁都不卖。”
原文：http://itv-football.co.uk/News/story_154363.shtml
