6/9/2005 8:52:00 PM
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
据报道，阿森纳正在与斯图加特俱尔部的白俄罗斯球员赫莱布商讨转会事宜。 这位24岁的右边锋可能要花费阿森纳800W英磅－－比一开始斯图加特方面开出的1100W英磅要少300W英磅。
他是于2000年加入斯图加特，目前他的合同上还有三年的时间。
如果他加盟阿森纳的话，这意味着枪手结束了对曼城球星赖特.菲利浦斯的兴趣，他是阿森纳历史上入球最多的队员伊恩赖特的儿子。赖特.菲利浦斯声明说他想呆在曼城。
然而，上周斯图加特主教练萨默尔的离开可能是一个潜在的障碍。
德国方面目前还没有指定萨默尔的继任者，而且可能会等待看新的教练是否要将赫莱布留下。
消息来源：http://www.goal.com/NewsDetail.aspx?idNews=66469
[此贴子已经被作者于2005-6-10 9:08:11编辑过]
