海布里珍藏瞬间——向曼联队慕尼黑惨案的遇难者以最后的致敬
翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
曼联队的马克·琼斯，他在慕尼黑遇难
11. 1958年2月1日的慕尼黑空难之前，曼联在英国本土赢得了他们最后一场比赛
1958年2月1日星期六，曼联在海布里所取得的5－4的胜利值得纪念，不仅是因为比分，而且因为这是著名的“巴斯比的孩子们”在慕尼黑空难前在英国本土的最后一场比赛。
全队上下都由著名球员组成的曼联队来到了海布里，其中之一名叫邓肯·爱德华，他在禁区线以一记炮弹式的入球首开纪录。然后当比赛进行到半小时的时候，博比·查尔顿在战胜了杰克·克尔西后将比分扩大为2－0，托米·泰勒为红魔又进了第三个球，巴斯比的孩子们所取得到领先优势看起来牢不可破。
但在15分钟内阿森纳卷土重来，依靠大卫·赫德的入球阿森纳扳回一分，然后吉米·布隆姆菲尔德射穿了哈里·格雷格，将比分变为3－2，利用场内一片混乱布隆姆菲尔德又以俯冲头球为主队拿下第三个球。
丹尼斯·维奥雷特随后又令曼联取得领先，泰勒再打进个人第2、曼联的第5个球，曼联取得了最后令人激动的胜利。德雷克·塔普斯科特凭着阿森纳典型的战斗精神为枪手打进第4球。
这场英格兰足球标志性比赛的5天后，曼联队先行出发的5名队员葬身于慕尼黑空难。
左后卫及队长罗杰·拜恩、一整条后卫线队员埃迪·科尔曼、马克·琼斯和邓肯·爱德华、加上中锋托米·泰勒，尽数在这场灾难中丧生。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=283211
[此贴子已经被luzi17于2005-6-14 9:15:45编辑过]
