[this is london]皮雷续约谈判破裂
翻译：焦尾枯桐（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
16 June 2005
在皮雷与俱乐部的续约谈判破裂后，他在阿森纳的未来已不再乐观。
原因是这位32岁的法国边锋的主要要求——延长2年合同得不到满足。
皮雷合同期限还剩一年，他目前的周薪为4万5千磅，俱乐部为了防止赔了皮雷又折钱的事情发生可能会在夏天将其卖掉。
新闻来源：http://www.thisislondon.co.uk/sport/football/articles/19330678?source=Evening
