海布里珍藏瞬间——欧洲赛场上的里程碑
翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
法布里加斯在庆祝他对罗森博格队的进球
15. 1963－2004年间在欧洲赛场的潮起潮落
那些年来，海布里已见证了欧洲赛事的个个美妙夜晚。
42年前在这片著名的球场上首次上演了欧洲赛事。为参加国际城市间的公平竞赛杯赛（港译博览杯），来自丹麦的Staevnet队造访海布里，但阿森纳以失败告终。枪手们尽管以2－3输掉了这场比赛，但凭借之前的客场7－1的大胜还是得以晋级。
仅过了7年，枪手们就创造了各种欧洲赛事中主场比分最悬殊胜利的纪录。
贝尔蒂·米的球队同样在公平竞赛杯赛上先是以7－1狂扫罗马尼亚的迪纳莫巴库队，接下来枪手们在客场第二回合中2－0取胜。扬·萨默尔、约翰·拉德福德、查理·乔治加上乔治·格拉汉姆的个人努力，两回合一共灌了个对方9－1。
自从1998年阿森纳所参加的现在的欧洲冠军联赛以来，2004年12月7日，他们创下了该项新赛事比分最悬殊胜利的纪录。何塞·安东尼奥·雷耶斯、蒂耶里·亨利、塞斯科·法布里加斯、罗伯特·皮雷和罗宾·范佩西合力让阿森纳以5－1大胜罗森博格。
在海布里，欧洲赛事对阿森纳也并不总是以辉煌胜利而告终。1982年，枪手们在欧洲赛场上就遭受了主场最惨痛失利：在欧洲联盟杯比赛的那个夜晚，莫斯科斯巴达队第一回合客场以5－2大胜阿森纳，两回合总计以8－4将枪手淘汰。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=284750
[此贴子已经被luzi17于2005-6-19 9:23:13编辑过]
