翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
2005-6-23
阿森纳准备着在海布里的最后一个赛季
阿森纳在海布里的最后一个赛季的揭幕战以及收官战都设在主场。
枪手将在2005/06赛季的首场比赛中对阵纽卡斯尔联队，在联赛最后一场比赛中将对阵刚升入英超的维甘竞技队。
阿瑟·温格的球队在即将到来的赛季的开局需要慎重，他们在第二轮时将客场挑战卫冕冠军切尔西。
对切尔西的第二回合比赛安排在2005年12月17日，对曼联的首场比赛是在2006年1月2日，4月22日主场倒数第二轮将在海布里迎战前来挑战的托特纳姆热刺队。
阿森纳足球俱乐部的“英超赛程初表”现已公布。请记录全部赛程以备变更。
Sat Aug 13 Newcastle United (H)
Sat Aug 20 Chelsea (A)
Tue Aug 23 Fulham (H)
Sat Aug 27 Liverpool* (A)
Sat Sep 10 Middlesbrough (A)
Sep 13/14 Champions League Matchday One
Sat Sep 17 Everton (H)
Sat Sep 24 West Ham United (A)
Sep 27/28 Champions League Matchday Two
Sat Oct 1 Birmingham City (H)
Sat Oct 15 West Bromwich Albion (A)
Oct 18/19 Champions League Matchday Three
Sat Oct 22 Manchester City (H)
Wed Oct 26 Carling Cup 3
Sat Oct 29 Tottenham Hotspur (A)
Nov 1/2 Champions League Matchday Four
Sat Nov 5 Sunderland (H)
Sat Nov 19 Wigan Athletic (A)
Nov 22/23 Champions League Matchday Five
Sat Nov 26 Blackburn Rovers (H)
Wed Nov 30 Carling Cup 4
Sat Dec 3 Bolton Wanderers (A)
Dec 6/7 Champions League Matchday Six
Sat Dec 10 Newcastle United (A)
Sat Dec 17 Chelsea (H)
Wed Dec 21 Carling Cup 5
Mon Dec 26 Charlton Athletic (A)
Wed Dec 28 Portsmouth (H)
Sat Dec 31 Aston Villa (A)
Mon Jan 2 Manchester United (H)
Sat Jan 7 F.A. Cup 3
Wed Jan 11 Carling Cup Semi-Final (1)
Sat Jan 14 Middlesbrough (H)
Sat Jan 21 Everton (A)
Wed Jan 25 Carling Cup Semi-Final (2)
Sat Jan 28 F.A. Cup 4
Tue Jan 31 West Ham United (H)
Sat Feb 4 Birmingham City (A)
Sat Feb 11 Bolton Wanderers (H)
Sat Feb 18 F.A. Cup 5
Feb 21/22 Champions League Knockout Round (1)
Sat Feb 25 Blackburn Rovers (A)
Sun Feb 26 Carling Cup Final
Sat Mar 4 Fulham (A)
Mar 7/8 Champions League Knockout Round (2)
Sat Mar 11 Liverpool (H)
Sat Mar 18 Charlton Athletic (H)
Wed Mar 22 F.A. Cup 6
Sat Mar 25 Portsmouth (A)
Mar 28/29 Champions League QF (1)
Sat Apr 1 Aston Villa (H)
Apr 4/5 Champions League QF (2)
Sat Apr 8 Manchester United (A)
Sat Apr 15 West Bromwich Albion (H)
Mon Apr 17 Manchester City (A)
Apr 18/19 Champions League SF (1)
Sat Apr 22 Tottenham/F.A. Cup Semi-Final H
Apr 25/26 Champions League SF (2)
Sat Apr 29 Sunderland (A)
Sun May 7 Wigan Athletic (H)
Sat May 13 F.A. Cup Final
Wed May 17 Champions League Final
*请记录该赛程以备变更
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=287012&lid=NewsHeadline&sub=Arsenal+kick+off+2005/06+campaign+against+Newcastle&navlid=&sublid=&Title=Arsenal+kick+off+2005/06+campaign+against+Newcastle
[此贴子已经被作者于2005-6-23 17:48:36编辑过]
