阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[Fox sports]埃度对阿森纳说:买Robinho [复制链接]

1#

2005-6-29
by RivalsDM

翻译:夏日的风铃(如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者)

埃度强烈希望他的前俱乐部阿森纳签下他的巴西队友Robinho。

具报道,阿森纳正尝试从Santos买下21岁的Robinho,埃度认为这个小将会很适合枪手的风格。

“阿森纳有很好的机会获得他。”埃度说“他有很好的天赋,他是一个很棒的球员。你不会经常遇到这样的球员。我肯定无论他去哪里,他都会很开心。

埃度承认,他前不久离开阿森纳,与华伦西亚签了5年的合同,是选择了一个很好的时机。

“我离开阿森纳仅仅因为我觉得这是一个离开的好时机。”这个27岁的球员告诉PA International“我在那里呆了将近5年。在西班牙踢球很棒,我希望我能赢得很多奖杯,正如我在阿森纳时那样。”

当被问到他最留恋的是什么,他说:“我想念我在队中的朋友们,这是当然的。他们都是我的好朋友,我们在队伍中有很好的气氛。”

埃度说他会永远记住他在海布里球场的日子。

“我有很美好的回忆,这是我永远不会忘记的回忆。”他说“例如我们在曼联的Old Trafford球场赢得冠军。还有我在对Celta Vigo的冠军杯比赛中德进两个球。我在那里度过了5年的时光,我们赢得了许多奖杯。这感觉非常开心。”

这个巴西中场球员在联邦杯中并没有太多的机会上场,在四场比赛中,他仅有一次上场机会,而且是以替补身份上场。

巴西在对阿根廷的决赛中不会改变首发阵容,不过埃度正耐心的等待另一次发光的机会。

“其他球员在对德国的半决赛中表现出色,所以他们应该获得另一次机会。”他说。

他期待巴西队在今天与老对手的比赛中获得机会。

“在这场决赛中牵涉到好多因素。我们会看到很多很好的球员。”

“我喜欢巴西队承受压力,因为那样我们会踢的更好。我们需要被认同。”

消息来源:http://msn.foxsports.com/soccer/story/3726470

[此贴子已经被forward_wenger于2005-6-30 11:59:22编辑过]

Titi, je t'amie toujours!
In my heart there always be a place for you, for all my live...

TOP
2#

晕,发现阵营已经有了

只是因为不是翻译帖,所以我没留意

我只是看了新闻区这里没有,就翻译了...

锁了

Titi, je t'amie toujours!
In my heart there always be a place for you, for all my live...

TOP
发新话题 回复该主题