2005/7/3
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
阿森纳的收购目标罗比尼奥说他已经把自己当成了皇马的一员，尽管目前还没有官方的交易。这位巴西新星不愿意再回桑托斯训练，于是俱乐部于周六对他进行了罚款。
这位刚为他的国家队获得联合会杯冠军的球星，正不顾一切地想加盟皇马。
但是桑托斯俱乐部并没有和他一样的想法，而据报道说他们对于阿森纳方面开出的条款比较感兴趣。
他对Globe TV说：“我的心已经到了皇马。所以没有什么理由让我再回到桑托斯训练。”
译者注：新闻中有两处重复的地方，故省略
消息来源：http://www.soccer365.com/US_NEWS/South_America/page_183_100455.shtml
[此贴子已经被作者于2005-7-3 22:52:57编辑过]
