2005/07/05
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
阿森纳正威胁塞维利亚说如果他们拒绝卖出他们的射手巴普蒂斯塔的话，他们（阿森纳）将引用新的转会条例。
枪手的600万镑的出价已经遭到塞维利亚的拒绝。
但阿森纳相信他们能够在下赛季以低价买下23岁的巴西人巴普蒂斯塔。
新的转会条例表明任何超过23岁并在一家俱乐部效力满3年的球员，能够以低于买断条款[buy-out clause]（如果这一条款不切实际的话）的价格转会离开。
下赛季将会是巴普蒂斯塔在塞维利亚的第3个赛季，而阿森纳就能够在明年这个时候签下他，并且少花很多钱。
消息来源：http://www.myfootballnews.co.uk/news_jump.html?team_id=1&story=213625 
