海布里珍藏瞬间——查普曼的首场比赛

翻译：luzi17（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）

  赫伯特·查普曼（Herbert Chapman）

28. 1925年8月29日，赫伯特·查普曼第一次指挥阿森纳队完成比赛。

很少能有人能影响一支足球俱乐部或者一项体育运动，但赫伯特·查普曼就是这样的人。

这位传奇教练为枪手开创了一个崭新的时代。简单说来，查普曼在这十年间将这支甲级球队带成了一支世界级球队。

在1925年8月29日这天迎来了这个赛季的首场比赛，同城死敌热刺队做客海布里前来挑战。这是查普曼指挥的第一场比赛。

那场比赛中阿森纳队最先出场的是查理·巴肯（Charlie Buchan），这场比赛也是他的处子秀。他也是查普曼引入的第一人，这是一位很有经验的英格兰国脚也是非常有价值的一位球员。

在赛季前足球联赛管理委员会修改了关于越位的规则，这也直接作用在了这场比赛之中。

过去，一名进攻队员到对方球门之间要有三名防守队员才不算越位，这更改后减为两名球员。更改规则的目的是为了改变呆板的战术和鼓励进球。

而在海布里的这场比赛得出了三个改变阿森纳未来的因素。

查普曼后来成为了阿森纳最伟大的教练，巴肯在随后几年中为俱乐部作出了重大贡献，还有巴肯极力拥护的新战术，使阿森纳足球的风格受益匪浅，也让球队取得了荣耀。

回过头说那场比赛，最后热刺1-0获胜。

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=288124

[此贴子已经被作者于2005-7-9 19:34:51编辑过]