2005/07/12
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
在转会阿森纳的问题上无所进展之后，“野兽”巴普蒂斯塔已经与巴塞罗那联系上了，并有意转会。
这位塞维利亚射手一度有意加盟阿森纳，但巴西人还是决定要在西班牙多呆一年以便取得欧盟护照。
尽管如此，这也不会妨碍他转会到巴塞罗那，这位23岁的球员说道。
他告诉COM电台说：“我并没有放弃一切的可能。”
“我和我的经理人都很清楚什么是重要的，那就是一本欧盟的护照。”
“还有一年我就不再是一个外国人了。我需要在西班牙多留一年，而之后我才会再考虑要怎么做。”
“我知道阿森纳对我很感兴趣，他们也已经着手向塞维利亚提出建议，并与我的经理人商谈过了。
他继续说道：“巴塞是一家伟大的俱乐部，所有人都熟悉他们的风格，你必须为他们而喝彩。”
“他们已经是一支强大的队伍，有着像罗纳尔迪尼奥那样伟大的球员。能够和他这样的球员一起比赛会让你感到很自在。”
消息来源：
http://www.goal.com/NewsDetail.aspx?idNews=73085
[此贴子已经被作者于2005-7-12 23:34:03编辑过]
