2005/07/13 By Gary Jacob and Oliver Kay
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
加拉塔沙雷相信他们很快就能够与阿森纳达成一致协议，签下中场球员罗伯特·皮雷。
皮雷与阿森纳的合同还有一年就要到期了，而在续约期限的问题上他却一直得不到满意的结果。这位法国球员曾希望去到西班牙踢球，但转会瓦伦西亚的愿望却未能实现，而他也不希望在自己职业生涯的末段又回到法国。“目前我们还没有达成一致的意见，不过我们可以说我们正朝着这个目标前进。”加拉塔沙雷主席Özhan Canaydyn说道。
PS：文中略去有关维埃拉和巴普蒂斯塔的内容，因为其他转会专贴已有详细报道。
消息来源：http://www.timesonline.co.uk/article/0,,27-1691774,00.html
