2005/07/14
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
在追逐着他们的目标人物帕特里克·维埃拉的同时，尤文图斯又看上了阿森纳的罗伯特·皮雷－－据其经理人所说。
Stephane Courbis声称老妇人在皮雷可能转会加拉塔沙雷的传言被打破后，正追求着这位阿森纳中场。
Courbis告诉土耳其祖国报（Vatan）说“我们并没有收到来自那家俱乐部的请求。现在尤文图斯是唯一感兴趣的一家。我们球员的价格是一年275万镑。”
“要想降低价格那是没什么可能的。”
“皮雷加盟任何一家土耳其的俱乐部都是不可能的。”
阿森纳主帅阿瑟温格也不知道加拉塔沙雷对皮雷有兴趣。
“我们从未收到过来自他们主帅或者其他人的邀请。这是我第一次听说他们对皮雷感兴趣。”
尽管如此，加拉塔沙雷副主席Turgay Kiran却坚持说他们是真的希望签下皮雷。
他说：“讨论还在继续着。只要皮雷能够把价位放低点，那么这单交易的成功机会就会更高了。”
消息来源：
http://www.goal.com/NewsDetail.aspx?idNews=73474 
