[BBC] 古蒂有望加盟英超某球会
翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
19 July, 2005
皇马发言人Arrigo Sacchi说他们正在寻求方法帮助队内中场古蒂找到一条合适的出路。
古蒂，28岁，与阿森纳，热刺，利物浦，埃弗顿，尤文图斯和米兰联系在了一起。
“俱乐部主席希望能帮助他找到一家合适的地方，他也希望找到一家适合他的俱乐部，但是缺少第三因素 - 一家想要他的俱乐部。”
“如果一家球队上门来谈判那我们会谈的。”他告诉西班牙马卡报。
古蒂在皇马一线队没有位置，他发觉是时候换一种环境了。
Sacchi说“古蒂是一名优秀的球员，他很明确地指出他想踢球。但是在哪？我们能把他放在边路，但是他自己更喜欢前锋身后的位置或者直接打前锋。”
“在这些位置上我们有齐达内和劳尔，两位优秀的球员，前锋线上我们有罗纳尔多，欧文，现在有可能再加上罗比尼奥。”
“所以如果要比赛，古蒂需要换位到别的位置上，这就是为什么我们理解他的请求。”
这位被估价1300万英镑的中场表达了他对加盟阿森纳的渴望。
“如果离开皇马，他只想去英格兰，尤其是阿森纳，”他的经纪人Zoran Vekic说。
“他喜欢他们的风格，球队精神还有很显然，他们拥有一位优秀的教练。”
2年前他差点以1100万英镑的价格加盟阿森纳，但是最后时刻谈判崩盘并且与皇马虚约。
利物浦本来最有可能得到古蒂，但是他们的主帅拉法·贝尼特斯最终决定将这个机会让给阿森纳。
但是，温格能够接受皇马1300万英镑价格的地希望非常渺茫，他们心目中的理想价格是800万英镑。
消息来源：http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/4113798.stm
