海布里的珍藏瞬间——1991年的冠军荣誉
翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
1990/1991赛季球队庆祝他们夺冠
34. 1991年5月6日格拉汉姆的枪手们没等开球就夺取了1991年的冠军
有关1989年安菲尔德那个梦幻之夜的记忆仍旧闪烁在阿森纳和利物浦球迷的脑海中，2个赛季后两队联赛冠军的竞逐已经接近高潮。
1991年的5月6日，阿森纳将在晚上8点对阵曼联，而在此之前，利物浦将客场前去土地之城挑战诺丁汉森林。
数学家考虑到：假如利物浦先失利－－与2年前的一幕迥然不同，阿森纳可能没等开球实际上就夺取了冠军。
乔治·格拉汉姆的队员们齐聚海布里观看利物浦于正午时间对诺丁汉森林的比赛，他们并没有失望。
在扬·莫布利和尼戈尔·科洛的点球之后，第64分钟来自伊恩·沃恩的进球决定了战局：利物浦失利，冠军是阿森纳的。海布里沉浸在喜悦之中，但是以格拉汉姆的职业精神，他是绝不允许他的球队在晚上的比赛中受到理论上结果的影响。
球员们步入球场通道时受到了热情洋溢的欢迎掌声，曼联队员们也列队表示致意。但当比赛开始时一切还要按照往常例行公事。
依靠李·迪克森撞墙式传球，阿兰·史密斯在第19分钟的进球令阿森纳取得领先。接着在半场结束前，这位英格兰国家队员接到凯文·坎贝尔开出的角球二度建功。
史蒂夫·布鲁斯的手球让史密斯完成了帽子戏法，并且第二次夺得了金靴奖。布鲁斯在点球点的进球令红魔获得了一点安慰，但这并不能减弱阿森纳的欢庆场面－－格拉汉姆的枪手们夺得冠军实至名归。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=290004
[此贴子已经被luzi17于2005-7-22 22:10:58编辑过]
