海布里珍藏瞬间——吉米·希尔！

翻译：luzi17（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）

  吉米·希尔（Jimmy Hill）充当边裁

36. 1972年，吉米·希尔（Jimmy Hill）替换一名受伤的边裁上场

海布里的一次很轻松愉悦的足球时刻发生在1972年。

9月16日阿森纳主场对阵利物浦的比赛中，边裁丹尼斯·德里维特（Dennis Drewitt）肌肉拉伤，而且不能坚持完成比赛了。

足总的规则是如果比赛没有一名主裁和两名边裁是不能进行的，所以这场比赛面临停赛的危险。

比赛当日的广播员用扩音器向观众询问，是否有人有任裁判资格并且志愿充当边裁。观众中除了电视专家吉米·希尔以外别无他人。

吉米有裁判资格，而且那天正好来海布里看球。他很快换上一套运动服，并且替下了受伤的边裁德里维特。

这场比赛最终以0-0战平，但是吉米·希尔阴错阳差地出差将会被永远记住。

利物浦在那个赛季夺得了冠军，领先第二名的阿森纳三分。

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=291828

[此贴子已经被作者于2005-7-24 9:21:56编辑过]