翻译：forward_wenger（转载请注明内容出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
by Patrick Goss
2005-8-7
阿森纳主帅阿瑟·温格对于他的球队与切尔西交战的表现感到满意，但他拒绝排除在纽卡斯尔感到不安的球星杰美·杰纳斯转会的可能。
在对“喜鹊”表示他在队中感到不快后，杰纳斯已经同阿森纳联系在了一起，当被问道是否还对目前形势关注时，温格建议说他们应该考虑转会一事。
“我们对整个世界都关注，”这位兵工厂主帅笑着说道。
“我们会根据需要作出决定，但同时我们也应该关注我们所拥有的球员。”
“我喜欢杰纳斯，但我现在对哪个球员都不热衷。”
“2、3个星期前我听到索内斯的声明时我相当灰心。他竟然开出大约2000万英镑的价码，我觉得我们是生活在一个疯狂的世界，对那个价格我们不感兴趣。”
（后面内容与本文主题无关，故省略不翻，相关内容请看官网新闻译文）
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=297403&CPID=8&CLID=&lid=2&title=Wenger+coy+on+Jenas&channel=football_home
[此贴子已经被作者于2005-8-8 11:52:13编辑过]
