[ 08 August 2005]
By Richard Clarke
翻译：夏日的风铃（如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
温格教练有望签下一个新门将，不过延斯·莱曼对此并不紧张
上星期教练表示，他已经准备签下一个新门将，这样一来，德国门将和阿穆尼亚的门将竞争更加激烈。温格说道了维埃拉是他的一个选择，而这个高价的乌拉圭国家队1号还有其他目标人物显然会威胁到莱曼在一线队伍中的地位。不过他对此保持冷淡。
“每个希望保持高水平的人都必须去竞争。”他说“每天都如此，在训练中，在比赛中。我已经证明了我自己可以表现的很好。我永远需要证明自己可以做的到。”
下个夏天，莱曼的国家就要举办世界杯了，他不能失去在阿森纳的地位。不过这个35岁的球员知道，只有在俱乐部的成功，才能获得更高的荣誉。
“每年对我来说都很重要。”他说“离世界杯还有11个月，就在明年的五月。”
“不过如果尼不能在你的俱乐部中表现出色，那么你就不用考虑世界杯了。”
消息来源
[此贴子已经被作者于2005-8-8 21:27:07编辑过]
