翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
阿森纳中场吉尔伯托表示他希望和阿森纳签署一份新合同。
这位抢断凶狠的巴西人在维埃拉走后很可能成为阿森纳举足轻重的一员，他表示自己在伦敦非常愉快。
“我的合约到2008年8月，”他告诉Gazeta Esportiva。“我非常镇定，也很高兴可能会签署新合同。”
“我们会坐下来对此进行商谈。”
“只有在无法拒绝的机会摆在面前时，我才可能离开阿森纳。”
“我和俱乐部有相同的信念，我熟识这里的人，我在这里也取得了一些成绩。”
在切尔西夺取上赛季冠军后，吉尔伯托准备帮阿森纳重铸辉煌。
“这（上赛季）很令人失望，”他这样评价道。
“今年我们会努力做得更好。”
“我们的目标是展现一个非常好的赛季，努力夺取冠军。”
“我们依旧会为梦想努力——夺取欧洲冠军杯。”
原文：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=297768&cpid=8&CLID=&lid=2&title=Gilberto+wants+new+deal&channel=football_home
[此贴子已经被作者于2005-8-9 21:43:36编辑过]
