[官方网站]亨利只差三球便可追上伊恩·赖特创造的进球纪录 [复制链接]

2005/08/15

翻译：祷伊常青草（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com 及译者）

　　蒂埃里·亨利在海布利球场2-0战胜纽卡斯尔的比赛中首开纪录的那一个进球使新队长距离超越伊恩·赖特保持的阿森纳进球纪录只有区区四个球了（译者注：亨利再进三个球就可以追平怀特，但要想创造新的纪录，就需要在增加一个入球）。
　　
　　弗莱德里希·永贝里在比赛结束前9分钟创造的点球由阿森纳新队长主罚命中。
　　
　　亨利在阿森纳的进球总数已经超过了克利夫·巴斯廷，后者乃是阿森纳历史上的传奇射手，他在1929－1946年为阿森纳服役，并在整个30年代无人能敌。
　　
　　怀特超越巴斯廷的纪录是在1997年9月份对阵博尔顿流浪者的时候那个难忘的帽子戏法。
　　
　　我们可以继续关注亨利，等待着他的不懈努力。改变这一纪录他只需要在进球总数上达到185个就可以了。
　　

（译者注：8月17日是蒂埃里·亨利的生日，让我们一起祝福队长。）

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=243801&lid=NewsHeadline&sub=Henry+three+short+of+Wright+record&navlid=&sublid=&Title=Henry+three+short+of+Wright+record

[此贴子已经被夏日的风铃于2005-8-16 18:03:55编辑过]