2005/08/23
By Richard Clarke
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
阿什利.科尔相信，如果能在周三晚上战胜富乐姆的话，阿森纳将会在新的赛季里重新振作起来。
温格的队伍于周日首次在联赛中输给切尔西，不过不久他们就迎来纠正错误的机会。西伦敦的另外一家英超俱乐部将于周三晚坐客海布里，同时，科尔也已经把在斯坦福桥的失利抛在了脑后，准备迎接新的挑战。
“对于输给切尔西，我们感到很失望，”他说。“在局部范围我们打得很好，但就是没有机会将他们击败。能够战胜另一家强大的俱乐部固然是件美好的事不过没有在我们身上发生。我们现在只能向前看。”
“我们没必要想太久，因为周三我们有一场重量级的比赛。”
“切尔西只是联赛中的第二个对手，你也不知道将来会发生什么。在周三我们必须要重新集中精神，而且如果我们能赢的话，那么我们每个人都得以重新振作。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=301288&lid=NewsHeadline&sub=Cole+-+Win+against+Fulham+would+get+us+%27buzzing%27&navlid=&sublid=&Title=Cole+-+Win+against+Fulham+would+get+us+%27buzzing%27
