by Paul Farrington
翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
保罗·尤维尔已经对土耳其的进球机器Fatih Tekke做出了报价。在阿森纳加入的争夺战之后主席维兰把自己的心理价位提到了750万英镑。
拉提克斯最初的300万英镑的报价已经在上周被拒绝了而且保罗·尤维尔认为转会谈判已经中止，Trabzonspor将不会出售Fatih Tekke。
但是他发现阿森纳已经对这位射手作出了报价，这也让他在转会窗户关闭之前重新插手此事。
在接受周日人民报的采访时，尤维尔说：“我们从土耳其方面知道阿森纳也加入争夺。”
枪手的报价估计略大于拉提克斯的300万英镑，而且很可能被拒绝。
Trabzonspor已经为他标价700万英镑，任何低于此身价的报价都将被拒绝。
原文：http://www.myfootballnews.co.uk/news_jump.html?team_id=1&story=230755
[此贴子已经被作者于2005-8-30 9:00:40编辑过]
