翻译者：forward_wenger。
如要转载请注明出自www.arsenalcn.com以及译者，文章中观点纯属作者立场，与译者与论坛无关。
BY Eu－Jinn Teh
2005-8-29
据《每日电讯报》（the Daily Telegraph）报道，2006年迁往全新的酋长体育场（Emirates Stadium）之后，阿森纳将成为英国利润最高的俱乐部。
据阿森纳执行董事Keith Edelman的话说，拥有60000个座位的新球场的门票收入外加其他商业活动的收益，阿森纳的利润将净增3000万英镑。
2004年，阿森纳的经营利润为3620万英镑，当俱乐部迁到新球场后这个数字要翻一番。目前曼联是英国利润最高的足球俱乐部，去年的利润为5820万英镑，到时阿森纳的利润将比这个数字多出1000万英镑。
Edelman 说：“我们认为我们将每年净增3000万英镑。那将让我们有能力去做我们想做的事。”
新球场造价加上迁去阿什伯顿格罗夫的费用总共估计达到3亿5千7百万英镑。去年年底，阿森纳的财政方面负债6000万英镑，为了建设新球场，俱乐部贷款2亿6千万英镑。
目前阿森纳每年营业额约为1亿1千5百万英镑，迁到新球场后的第一年这个数字将增加到1亿7千万英镑。
消息来源：http://www.arsenal-mania.com/arsenal/page/articles/title/Arsenal%20to%20become%20the%20most%20profitable%20club%20in%20the%20country/article/477871/
[此贴子已经被作者于2005-8-31 11:09:54编辑过]
