翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
后卫球员贾斯丁-霍伊特今天同意以租借形式加盟桑德兰直至赛季结束。
20岁的霍伊特已经为阿森纳出场17次，他的首次亮相是在2003年5月7日的英超比赛，当时阿森纳6-1战胜南安普顿。
霍伊特是英格兰21岁以下青年队成员，他是2001年夏天以学徒身份加盟的，上赛季为阿森纳出场12次，包括在冠军杯5-1战胜罗森堡的比赛中打满90分钟。
根据英超规则，霍伊特不能在桑德兰对阵阿森纳的比赛中出场。
阿森纳的每一个人都祝福霍伊特在他的租借期间好运。
原文：http://www.arsenal.com/article.asp?article=303031&lid=NewsHeadline&sub=Justin+Hoyte+joins+Sunderland+on+loan&navlid=latest+news&sublid=&Title=Justin+Hoyte+joins+Sunderland+on+loan
[此贴子已经被作者于2005-8-31 22:51:55编辑过]
