翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
阿森纳传奇球星博格坎普暗示到，他将不会在枪手下赛季搬迁到酋长球场之后继续踢球。
在球队参观新球场接受阿森纳TV采访时，他表示新球场看上去很棒，空间非常大。
他说：“这里应有尽有，浴缸和更衣室……这看起来非常棒。”
“修建球场需要一段时间来使一切就绪，不过你已经可以看到球场变得越来越好。”
当问到是否一个好球场会造就好的球员时，冰王子表示：“我不敢确定。我认为当你在主场比赛，当你心情轻松的时候，你就会展现一切，这就是很好的开始。”
“这并不能保证你是一个好球员，踢出好看的足球，不过这（新球场）确实可以让人感觉很棒。”
荷兰人之后表示，尽管有些遗憾，但是他还是会选择退役，新球场将不会是他作为球员的新家。
“是的（我将会退役）。看到这样的新球场机会很难得，不过我认为那将会是我退役的时候，我应该在看台上观看比赛了。”
