温格：“我会对阵容进行小调整”

     - 阿瑟·温格 -

By Richard Clarke

翻译：luzi17（转载请注明内容出自www.arsenalcn.com以及翻译者）

温格想要在周六对阵米德尔斯堡的比赛中对球队阵容进行轮换，但是索尔·坎贝尔仍然不会出场。

将要在河畔体育场进行的这场比赛，是阿森纳队自从8月24日主场4-1大胜富勒姆之后的第一场比赛。坎贝尔因小腿伤已经错过了赛季前的数场比赛，最近他已经摆脱了伤病打满了两场预备队比赛。不过在主教练看来，他缺席了很长一段时间的高水平比赛，所以他目前还不适合参加这场客场比赛。

“索尔的身体已经恢复健康，”温格今天对阿森纳TV Online的镜头说道。“他现在已经完成了两场预备度比赛，身体已经没有问题。但是他也许还没有具备比赛状态。我还没有完全决定，但是我想他不会在周六上场。”

另外，阿森纳的球员在参加完国家队比赛后并没有受伤，但是频繁的赛事已经给主帅造成了很大麻烦。

“看起来我们的队员都很好，”温格说。“有些队员很疲惫，有些人好些，因为长途旅行对他们中的大多数来说都不容易。不管怎样，我们将会排出一套状态正佳的阵容。”

“所以，我将要对阵容做出小调整，因为一些队员参加了两场国际比赛。而且，在下周三和下下周一都有比赛。”

[ 08 September 2005]

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=305648

[此贴子已经被forward_wenger于2005-9-9 11:20:12编辑过]