By Richard Clarke
翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
亨利和永贝里将缺席周六客场与米堡的比赛。
温格在星期四告诉Arsenal TV Online，由于连续两场国家队比赛，他将阵容作出适当的调整。今天，在记者招待会上他透露了更具体的内容。但是，这位主教练强调说他们两人很可能会在下周与图恩的冠军联赛中重新出场。
“我明天将会让一些球员休息，比如像永贝里那样连续两场踢满了90分钟的比赛的球员。”温格说，“亨利也将不会出赛因为他的腹股沟发炎。”
“这是一个纠缠他很久的一个问题。这是发炎而不仅仅是过度疲劳。在周三和爱尔兰的比赛中他因为小腿挨了一脚而被换下场。和永贝里一样到下周三他将会没事的。”
温格很可能让5位这周没有参加国家队比赛的一线队员首发－－西甘，劳伦，雷耶斯，博格坎普以及皮雷。
坎贝尔已经完全康复了，但是还是不冒风险，因为他还没具备比赛的状态。
“我没有为他定下最后时限，”温格说，“他已经缺席很长时间，而且他还需要时间。”
原文：http://www.arsenal.com/article.asp?article=305982&lid=NewsHeadline&sub=Henry+and+Ljungberg+set+to+miss+Middlesbrough+game&navlid=&sublid=&Title=Henry+and+Ljungberg+set+to+miss+Middlesbrough+game
[此贴子已经被作者于2005-9-9 23:58:37编辑过]
