温格：“坎贝尔渴望回归球队、渴望取得胜利”

阿森纳 2-0 埃弗顿
超级联赛
阿森纳主场，海布里2005年9月19日
开球时间: 8pm

翻译：luzi17（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）

温格


关于球队的表现...
“最重要的是赢得了比赛，而且我感觉我们踢得很好，用一种控制球的方式赢得了比赛。我们通过定位球取得了两粒不同寻常的入球，而我希望下半场我们能够找到一些空档创造机会，但是埃弗顿没有出错。只要没有进第三个球，你就可以用一种控制球的方式进行比赛，虽然少了犀利的进攻，但是却能控制局面。”

关于索尔·坎贝尔的回归...
“他是个领袖。他的回归还是有点匆忙，因为失去了维埃拉、亨利，坎贝尔的经验对球队太宝贵了。此前我还是不能完全确定他的状态，但是现在看起来他的状态非常的好。当你作为一名竞争者而无法参与竞争时，你会感到失落，会对你的身心产生影响。有些时候，你会怀疑你是否还是名出色的球员。但我觉得他渴望回归球队、渴望取得胜利，对于英格兰队也一样。他是一个有自尊心的人，当他的自尊与他的竞争意识相碰撞的时候，他会变得很出色。”

关于坎贝尔在英格兰队的机会...
“索尔有经验、速度和力量，没有其他人能同时具备这些。他具备这些因素无疑能让他成为埃里克松的选择，并且我确定他会考虑坎贝尔的。”

关于球队状态回升...
“拥有信念、纪律和良好的状态，我觉得球队回到了人们的焦点视线之中。”

[ 19 September 2005]

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=308875

[此贴子已经被作者于2005-9-20 17:34:14编辑过]