2005/09/20 By Richard Clarke
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
阿瑟·温格从未打算放弃英超冠军的争夺。
在昨晚取胜埃弗顿后的发言中，温格反驳了前几场比赛过后有关冠军奖杯已经落户斯坦福桥的说法。曾三次赢得英超冠军的温格认为这个赛季的征程会是艰难且不寻常的。
“我们明白如果切尔西赢得了他们的所有比赛，那么他们就能捧起冠军奖杯。”他说，“但足球绝不会那样。它（通往冠军的道路）不可能像高速公路那样顺直。而且别忘了现在还只是9月份。”
“当然，他们拥有一支实力不凡的队伍，但我感觉今年的冠军争夺将会非常令人瞩目。”
“我们还有一场比赛在手，因此现在情况比起原先设想的似乎有些糟糕。这决定了我们要争取积分并保持稳定。”
消息来源：
http://www.arsenal.com/article.asp?article=309204 
