翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
莱斯特城队很可能在周末前完成史密斯的租借，以便赶上周末的比赛。
这位阿森纳的新星在海布里受到很高评价，不过现在他将前往莱斯特以得到更多锻炼机会。
才华横溢的史密斯在海布里出场过6次，如今他将加盟莱斯特直到12月底。
莱斯特主帅Craig Levein相信这次租借将对双方都有利，而这支英冠球队在租借期满后如果对史密斯表现满意可以提出延长租期。
“赖安（史密斯）是一个极富才华的年轻人，他需要一线队锻炼机会，”Levein通过俱乐部官方网站表示。
“他是一个边锋，左右都能胜任，速度快技术好，我相信他可以给莱斯特球迷带来惊喜。”
原文：http://home.skysports.com/list.asp?hlid=312161&cpid=10&CLID=3&lid=&title=Smith+set+for+Foxes&channel=premiership
