翻译者：forward_wenger,如有转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者。
2005－10－14
阿森纳队中的伤情越来越多了。周五，当阿森纳主帅阿瑟·温格透露中场球员赫莱布因膝盖需要动手术而将会缺阵最多达8周之久。
“赫莱布因为今天要做膝盖手术，将会缺阵6－8周。”温格这样对记者说道。赫莱布是在上周末替白俄罗斯参加对苏格兰的世界杯预选赛而受伤的。
温格继续说道：“我真的记不清队中究竟有多少伤病了，但现在不并是危机时刻。我们队中有足够的优秀球员，他们能赢得比赛。”他是指本周末阿森纳将在客场挑战西布朗维奇的这场英超赛事。
温格补充道：“板凳球员将会相当年青。”
法国中场弗拉米尼预计将会上场，而巴西中场吉尔伯托因参加完世界杯南美区预选赛周五刚刚返回所以将错过本场比赛。
英格兰后卫阿什利·科尔和索尔·坎贝尔以及法国前锋亨利也在阿森纳的伤病名单中。
消息来源：http://today.reuters.co.uk/news/newsarticle.aspx?type=worldFootballNews&storyid=URI:urn:newsml:reuters.com:20051014:MTFH35347_2005-10-14_13-25-20_L14671295:1
[此贴子已经被作者于2005-10-14 22:07:56编辑过]
