翻译者：forward_wenger。如要转载请注明出自www.arsenalcn.com以及译者
2005－10－16
Sparta vs Arsenal 
2005-10-18 20:45 (捷克时间) 布拉格 斯巴达体育场
斯巴达队主帅斯坦尼斯拉夫·格里加
布拉格斯巴达的第3场冠军联赛看起来会取得本赛季的首场胜利。之前他们主场与阿贾克斯战平，在伯尔尼又以1球小负图恩。而阿森纳均以2－1战胜图恩和阿贾克斯后，挟B组的二连胜即将造访捷克的布拉格。
以往交锋
·2支球队之前一共只碰头过2次，那是2000－01赛季欧洲冠军联赛第一阶段小组赛，阿森纳2场比赛都胜出。2000年9月12日，阿森纳做客布拉格，凭借第32分钟西尔维尼奥的唯一入球取得首回合胜利。
·回到海布里，阿森纳以4－2大胜对手。先是依靠帕洛尔和劳伦在8分钟内的进球以及迪克森的进球令枪手在上半场以3－1领先（布拉格凭借弗拉基米尔·拉班特的点球扳回1分）。卡努随后攻进了第4粒进球，对方的托马斯·罗西基在补时阶段才打进了他们的
第2球。这次胜利令阿森纳从B组出线，而斯巴达队却小组垫底。
·这2次交锋是阿森纳在欧洲赛场上与这支捷克劲旅仅有的交手。
另2次英伦之旅
·斯巴达队在过去2个欧洲冠军联赛赛季中同英格兰的球队交过手－－除了主场获胜一场之外其余全部告负。2003－04赛季，切尔西造访布拉格，凭借加拉斯在85分钟的进球令蓝军取得开门红。接下来在伦敦的第二回合，两队打成0－0。
小组赛结束后，切尔西列小组第一，斯巴达列第二，双双进入淘汰赛阶段。
·上赛季，曼联造访布拉格结果两队打成0－0。回到老特拉夫德，曼联以4－1大胜。这个结果令布拉格斯巴达在欧洲冠军联赛主场对阵英格兰俱乐部的交战纪录为2负1平，3场比赛无一进球。
过往战绩有输有赢
·这包括2000－01、2003－04和2004－05赛季的欧洲冠军联赛的淘汰赛阶段，斯巴达2次遭遇英格兰球队。在1964－65赛季的欧洲优胜者杯第一轮中，斯巴达队（以前叫布拉格索科洛沃斯巴达克队 Spartak Praha Sokolovo）客场0－2败给西汉姆联队，而在主场2－1获胜，两回合以2－3未能晋级。
·布拉格斯巴达现在像TJ Sparta CKD Praha一般出名，在1983年的欧洲联盟杯第3轮中，客场先以3－2战胜沃特福德，后来主场以4－0大胜对手，总比分7－2将对手淘汰。
消息来源：http://www.uefa.com/competitions/UCL/FixturesResults/Round=2201/match=1100285/Report=MB.html
[此贴子已经被作者于2005-10-16 22:24:59编辑过]
